"Свертка" означает, что все составляющие исходного аналогового сигнала с частотами выше частоты Найквиста (а это, в основном, неслышимые помехи) попадают в слышимый диапазон частот от 20 Гц до частоты Найквиста, то есть неслышимые помехи становятся слышимыми и, таким образом, может резко ухудшится отношение сигнал/шум. На рисунке показан процесс дискретизации высокочастотного синусоидального сигнала на более низкой, чем у него, частоте дискретизации.

На рисунке видно, что период колебаний высокочастотной помехи меньше, чем период дискретизации (время между двумя измерениями), то есть частота этой помехи выше частоты дискретизации. Однако хорошо видно, что дискретные отсчеты (толстые черные столбики) высокочастотной помехи полностью совпадают с дискретными отсчетами некоторого низкочастотного сигнала (тонкая плавная кривая на рисунке). Получается, что несмотря на то, что мы дискретизировали очень высокочастотный сигнал, после дискретизации мы получили низкочастотный сигнал. Это и есть эффект свертки высокочастотных помех вовнутрь частотного диапазона от 0 Гц до частоты Найквиста.